không phải là đủ để đưa ra một phát hiện rằng Hoa Kỳ hành động không nhất quán với<br>Điều 2.1 của Thỏa thuận TBT.<br>159<br>55. Ngoài ra, Indonesia không đồng ý với tuyên bố của Hoa Kỳ rằng Hội đồng đã không đưa ra<br>đánh giá khách quan về các sự kiện theo yêu cầu của Điều 11 của DSU khi phát hiện ra rằng<br>Mục 907(a)(1)(A) không áp đặt bất kỳ chi phí nào cho bất kỳ thực thể Nào của Hoa Kỳ mà không có bằng chứng đầy đủ<br>Cơ sở. Indonesia cho rằng có bằng chứng trong hồ sơ chứng minh rằng: (i) ngoại lệ<br>đối với thuốc lá bạc hà theo biện pháp có vấn đề là kết quả của sự thỏa hiệp chính trị với<br>Ngành công nghiệp thuốc lá Hoa Kỳ và nỗ lực bảo vệ việc làm trong nước160; và (ii) rằng lý do duy nhất cho<br>không bao gồm thuốc lá bạc hà khỏi lệnh cấm là để cứu Hoa Kỳ khỏi các chi phí mà nó có thể<br>nếu không phải chịu.161 Khi đánh giá và cân nhắc các bằng chứng đó, Hội đồng đã đánh giá các sự kiện trong<br>giới hạn của quyết định của mình, và do đó không hành động không phù hợp với Điều 11 của DSU.<br>3. Điều 2.12 của Thỏa thuận TBT – "Khoảng thời gian hợp lý"<br>56. Indonesia đệ trình rằng Hội đồng đã chỉ định giá trị giải thích chính xác cho đoạn 5.2 của<br>Quyết định của Bộ trưởng Doha, và phát hiện đúng rằng Indonesia đã thiết lập một trường hợp<br>không nhất quán với Điều 2.12 của Thỏa thuận TBT, mà Hoa Kỳ đã không bác bỏ.162<br>57. Đầu tiên, Indonesia cho rằng Hoa Kỳ tuyên bố sai rằng Hội đồng đã từ chối<br>chính thức xác định xem đoạn 5.2 của Quyết định của Bộ trưởng Doha có phải là "<br>giải thích" được Thông qua bởi Hội nghị Bộ trưởng theo Điều IX:2 của Hiệp định WTO.<br>Theo Indonesia, Hội đồng đã "kết luận rõ ràng" rằng đoạn 5.2 của Bộ trưởng Doha<br>Quyết định là "một cách giải thích ràng buộc".163 Hơn nữa, Indonesia không đồng ý với Hoa Kỳ rằng<br>Hội nghị Bộ trưởng, khi thông qua đoạn 5.2, đã không hành động theo khuyến nghị của<br>Hội đồng Thương mại Hàng hóa, như Điều IX:2 của Hiệp định WTO yêu cầu. Theo Indonesia,<br>phần mở đầu của Quyết định của Bộ trưởng Doha chỉ ra rằng Quyết định và các giải thích<br>trong đó đã được thông qua trên cơ sở các cuộc thảo luận được thực hiện trong Đại hội đồng và<br>các cơ quan công ty con của WTO.
正在翻譯中..
![](//zhcntimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)