Cerita Pendek Kanak-kanak : Pemoton

Cerita Pendek Kanak-kanak : Pemotong Kayu Yang Jujur
Tersebutlah kisah nun jauh di pedalaman, tinggalnya seorang pemotong kayu yang tua dan miskin. Adapun kemampuannya hanyalah mencari rezeki dengan menebang pokok yang sederhana besarnya untuk dijual sebagai kayu api. Hanya isterinyalah peneman hidup saban hari tanpa dikurniakan anak.
Dijadikan cerita, takdirnya pada suatu pagi.......
Pergilah si tua tersebut jauh ke hutan untuk menebang pokok untuk dibuat kayu api. Tidak seperti kebiasaannya, kali ini si isteri tidak dapat menemani si suami kerana sakit.
Maka ke hutanlah si tua seorangan awal pagi sebelum terbit mentari untuk mencari kayu api. Seharianlah si tua menebang pokok dengan kapak besinya yang telah uzur seuzur usianya.... Sehinggalah kepenatan tidak jua dia berhenti.....
Tiba-tiba... genggamannya semakin lemah lalu terlepas kapak kesayangan dari tangannya lalu tercebur kedalam sungai yg dalam. Menangis sayulah si tua kerana kehilangan kapak yang menjadi punca rezeki... hendak terjun mencari takut disambar arus... meratap lah ia mengenangkan nasib...
Maka...bersimpatilah pari-pari dilangit melihat kegundahan si tua tersebut.... lalu turunlah ia bertanya... "wahai orang tua... kenapa bersedih hati"...
Dengan nada perasaan takut dan terkejut diperamati benar-benar, maka tahulah dia si pari-pari telah turun kebumi menyapakan....lalu diceritakan apa yang berlaku...
"Baiklah..akan kubantu mencari kapak engkau yang tenggelam"... lalu dengan serta merta terjunlah si pari-pari ke dalam sungai.... selang beberapa minit timbul lah kembali si paripari sambil mebawa kapak emas lalu dihulur kepada situa.... Dengan sedih jawab situa "..bukan..ini bukan kepunyaan hamba...tidak mampu hamba memiliki kapak emas ini"....
Lalu terjunlah sekali lagi si pari-pari ke dalam sungai dan timbul kembali bersama kapak perak. Tidak jua mengaku si tua kerana itu bukan kapak miliknya. Sekali lagi si pari-pari terjun lalu membawa pula kapak gangsa. Tidak juga si tua itu menerimanya sehinggalah si pari-pari membawakannya kapak besi yang uzur.
Maka apabila terpandang akan kapak itu...giranglah hatinya kerana itulah kapak miliknya. Lalu si pari-pari menyerahkan kapak tersebut kepada si tua. Sebagai balasan kejujuranya kapak emas, perak dan gangsa turut dihadiahkan.
Pulanglah si tua dengan hati yang gembira. Sesampainya ke rumah lalu diceritakan kepada isterinya apa yang berlaku. Si isteri turut bergembira dengan kejujuran suaminya.
Keesokan harinya isteri si tua itupun sihat...

結果 (中文) 1:

短篇故事儿童︰ 诚实木刀Tersebutlah 的修女们内部的家园、 木刀老人和穷人的故事。只是有能力谋生与砍的树中等震级出售当柴烧。只有 isterinyalah 他们的旅伴的生活每一天没有祝福的孩子。作的故事，她在一个早晨的命运......去旧远寺森林砍伐树木来捡柴火。不同于通常情况下，这次死者的妻子是无法陪伴死者的丈夫因病。然后对 hutanlah 寺旧 seorangan 早在早上前上升之星寻找木柴。Seharianlah si 大伯砍伐树木与斧头 besinya 一直体弱多病 seuzur 他的年龄和。.直到疲劳不无论他停下来，......更多突然...他过去斧头是进了河里，河中的 tercebur 的手过去小姐 genggamannya 弱化。哭 sayulah si 大伯为失去斧头向民生......meratap lah 暴跌查找恐惧 disambar 电流到想去它 mengenangkan 运气在。.然后...bersimpatilah pari pari dilangit 见 kegundahan 寺老号 35 走下去的问题。."o 老人为什么伤心"和。.用一种口吻的恐惧和惊讶的 diperamati 真的，所以我他寺 pari pari kebumi PK menyapakan 号 26 得知发生了什么事......"嗯...你会发现斧头 kubantu 沉浸"......然后立即 terjunlah si pari pari 进了河里......短短几分钟的时间出现了啦回寺 paripari 同时过去金斧子导致国情。 dihulur 和。......与悲伤答案国情。"。不......这不属于奴隶...不能砍掉这个奴隶持有黄金......"。38 terjunlah 再次寺 pari-pari 流入河流和潜的回银斧。没有不老因此承认寺斧头不上他。再一次带了寺 pari pari 跳过青铜斧头吗。甚至没有旧收据直到寺寺 pari pari membawakannya 虚弱铁斧。但当 terpandang 将斧头它...giranglah 他的心因为那是他的斧子。29 寺 pari pari 交给寺大伯的斧头。审议的 kejujuranya 斧金、 银、 铜牌分别获颁。老的心那寺愉快地返回。Sesampainya 过去跟他的妻子发生了什么事。死者的妻子也很高兴他的诚实与她的丈夫。死者妻子老第二天甚至健康......

結果 (中文) 2:

短篇小说孩子：诚实的樵夫
Tersebutlah故事遥远的内饰，木材切割机谁住的老差。通过减少中等大小的树木出售木柴只是谋生的能力。只有isterinyalah同伴每一天的生活没有父母。
原来的故事，他在上午的命运.......
去为老人消失在森林砍伐树木做柴火。与往常一样，这时候妻子不能陪因为疼痛她的丈夫。
然后老头亲自到森林清晨前太阳升起找柴火。Seharianlah老人砍伐一棵树用斧头铁seuzur年龄谁生病了....没有任何疲劳，直到他停止了.....
突然......减弱抓地力，无论他心爱的斧头，并坠入河中。旧斧头损失的生计......暴跌来袭的恐惧电流发现感叹，他回忆凄婉叫声......命运......
然后......在天空bersimpatilah仙女看到了老人的焦虑....前下楼问...“啊，父母......为什么伤心”......
与恐惧的语气和惊喜diperamati真的，所以她知道来到仙女下凡....打声招呼，叫什么发生......
“Baiklah..akan我帮你找斧头下沉”......然后马上投身仙女入河每隔几分钟....回来了paripari而mebawa然后交给一个金色的斧头situa situa ....黯然回答说：“..bukan..ini不属于我......买不起仆人也有这个千载难逢的斧头”......
然后又是仙女陷入河里，用斧头回来银。他不承认自己老的人，因为这不是他的斧头。同样的仙女带来的暴跌青铜斧。就连老人接受了它，直到仙子带来生病铁斧头。
但是当它看到了斧头......欢喜他的心脏，因为这是他的斧头。然后，仙女们给了斧头老人。考虑kejujuranya金，银，铜牌被授予的斧子。
有一个幸福的心脏回家的老人。当我回到家，告诉他的妻子发生了什么事。妻子很高兴与她的丈夫的诚实。
第二 ​​天，这位老人的妻子是健康的...