Penjajahan British merubah lanskap

Penjajahan British merubah lanskap ekonomi Tanah Melayu dari pertanian sara diri kepada ekonomi komersil. Modal tempatan dari saudagar Negeri Selat dan modal asing yang dibawa masuk British untuk sektor ekonomi yang sedang berkembang. Perkembangan ekonomi dunia yang memerlukan kepada bahan mentah mempengaruhi ekonomi Tanah Melayu. Kedudukan Tanah Melayu yang kaya dengan bahan mentah menarik minat kuasa besar untuk menjajah dan membuka lombong bijih timah dan ladang getah. Buruh dibawa masuk dari China dan India untuk bekerja di sektor berkenaan. Kemajuan sistem pengangkutan dan perhubungan serta kemudahan bekalan air dan eletrik kesan dari kemajuan ekonomi yang berlaku. Penjajah British membiarkan orang Melayu kekal dalam kegiatan Pertanian. Penjajah British lebih mementingkan jaminan supaya jentera ekonomi dapat bergerak dengan cekap dan teratur Dasar Pecah dan Perintah dari segi penempatan menyebabkan bukan Melayu dapat melibatkan diri dalam kegiatan ekonomi manakala Melayu kekal di luar bandar.


Justeru, kaum bukan Melayu dapat melibatkan diri secara langsung dalam kegiatan ekonomi moden. Dasar Pecah dan Perintah juga menyebabkan orang Melayu terpisah dari ekonomi moden dan kekal menjalankan ekonomi tradisional. Dasar British ini melahirkan satu masyarakat majmuk dan kepelbagaian budaya. Namun, dasar British ini tidak membantu Melayu untuk menghadapi perubahan atau menyesuaikan diri dengan kehidupan ekonomi moden sebaliknya meneruskan kegiatan ekonomi secara tradisional. Kegiatan ekonomi moden seperti perdagangan, perlombongan dan perladangan lebih tertumpu di kawasan Pantai Barat Tanah Melayu. Akibatnya, jurang kemiskinan dalam kalangan rakyat semakin meluas. Pola perbezaan ekonomi mengikut kaum ini menimbulkan masalah ekonomi yang tidak seimbang antara kaum Melayu dengan kaum bukan Melayu. Hal ini akan mewujudkan kelembapan ekonomi pertanian dan memberi kesan kepada perkembangan peluang-peluang pekerjaan iaitu peluang pekerjaan gagal diwujudkan. Dasar yang diperkenalkan ini menjadi batu penghalang kepada kewujudan satu masyarakat yang bersatupadu.

結果 (中文) 1:

英国殖民地马来亚经济景观由自给农业向商业经济转型。当地的商人资本的海峡殖民地和日益增长的经济部门带来英国的外国资本。世界经济的发展要求原料对经济影响的马来亚。丰富的原料对大国利益的马来半岛入侵并打开锡矿和橡胶种植园的位置。而带来的劳工来自中国和印度，在有关部门的工作。运输系统和通信的进步以及供应水和电的影响，从经济发展的发生。在英国人殖民让马来人仍然从事农业活动。在英国人殖民强调保证，以便经济有效运行的机械和有序打破政策的放置顺序和原因的非马来人都能够参与经济活动，而马来人仍然在城市之外。因此，种族得以直接参与现代经济的活动。打破政策与导致现代经济除了马来人，也仍然是传统的经济运行。英国的政策创建一个多元的社会和文化多样性。然而，这无助于英国的政策，以应对变化或适应现代经济生活而追求经济活动传统上。现代的经济活动，如贸易、 采矿和农业更集中在马来半岛西海岸的地区。因此，贫困差距的人群越来越宽。根据种族经济差异的模式提出了马来人与种族之间的经济失衡的问题。这将创建农业经济放缓，影响发展的工作未能创造的就业机会。介绍给石头垒的存在统一的社会政策。

結果 (中文) 2:

英国的入侵改变了马来亚的经济格局从自给型农业向商品经济。海峡殖民地和外国资本带来英国不断增长的经济部门的商业资本。世界经济需要的原材料的发展影响马来亚的经济性。丰富的兴趣原料评级马来亚大国进行殖民开发并打开锡矿和橡胶种植园。工人来自中国和印度带来的部门工作。进展交通和通讯系统，以及对当时的经济发展供水和供电设施的印象。英国让马来人继续留在农业。英国人更关心的是安全的经济机器能够有效地移动，并定期鸿沟和安置方面的规则策略可能会导致非马来人从事经济活动，而马来人留在农村。因此，非马来人可以直接在经济活动中搞现代。分而治之的政策也从现代经济造成马来除了与传统经济保持运行。英国的政策是产生一个多元化和多元文化的社会。然而，英国的政策是没有帮助的马来人改变或适应现代经济生活中，而不是追求传统的经济活动。现代经济活动，如贸易，工业和农业领域集中在马来亚西海岸。其结果是，贫困差距在人民群众中扩大。由种族的经济差异是马来人和非马来人之间的问题的经济失衡。这将创造经济增长放缓影响农业和就业岗位的就业机会的发展未能得到实现。该政策的出台这是一个绊脚石建立一个团结的社会。