Tekanan ekonomi turut memainkan per

Tekanan ekonomi turut memainkan peranan menimbulkan rasa tidak puas hati. Sekitar tahun 1928-29, harga barangan keluaran hutan dan getah mulai jatuh. Kejatuhan harga bahan ini menyulitkan orang Iban menyara kehidupan mereka. Kerajaan Brooke pula tidak berpeluang untuk menerangkan bahawa naik-turun harga barangan adalah di luar kawalan kerajaan.Bagaimanapun sukar untuk memastikan kejatuhan harga getah menyebabkan orang Iban menentang kerajaan kerana pekebun kecil Melayu dan Cina lebih ramai menerima kesan. Bilangan pekebun kecil getah Melayu dan Cina melebihi orang Iban. Kekecewaan politik nampaknya lebih mendorong orang Iban menentang kerajaan Brooke.

結果 (中文) 1:

经济压力也发挥了作用在引起不满。约 1928年-29 的货物和从橡胶产品价格下跌。这种材料的价格下跌，加密 Iban 支持他们。布鲁克政府没有机会解释商品的价格波动是政府控制之外。然而很难确保秋季橡胶价格产生 Iban 反对政府因为华人与马来人的小农户的影响更大。马来语和汉语比 Iban 的橡胶小农户的数量。政治上的失意似乎更激励 Iban 反对政府布鲁克。

結果 (中文) 2:

经济压力也起到引起不满的作用。大约在一年1928年至19​​29年，森林产品和橡胶的价格开始回落。这种材料价格下降复杂的伊班生计。布鲁克政府无法解释，在商品价格波动的控制之外kerajaan.Bagaimanapun难以保证秋季橡胶价格造成伊班人反对政府，因为小农马来西亚和中国受到的影响更大。一些小农马来西亚和中国在伊班。政治的幻灭似乎鼓励人们反对政府伊班布鲁克。