My family are techies. They love to

My family are techies. They love to buy smartphones, tablets and occasional laptops. Recently, we decided to upgrade our tablet (the one we have was an orignal iPad which we bought in 2010) to the latest one. We were contemplating whether to buy an iPad Air 2 or the latest Samsung S series tablet. We went to our local shopping mall, which is within walking distance from our home. We went to the Challenger store because my husband is a Challenger's member and we could accumulate reward points. The salesperson was a nice chap who introduced us to the different tablets (including brands such as Sony). At the end of the day, we chose Samsung tablet because really you couldn't tell much different among the Apple and Samsung tablets, and the price of the Samsung tablet is cheaper. We also love to shop for gadgets while we are travelling overseas, whether for leisure or for work. However, most of the time, we ended not buying the gadgets there because we realised that it is in fact cheaper to buy them in Singapore!

結果 (繁體中文) 1:

我的家人都是技術人員。他們喜歡買智慧手機、 平板電腦和偶爾的筆記本電腦。最近，我們決定將我們的平板電腦 (我們有是正本 iPad 在 2010 年我們買的那一個) 升級到最新的一個。我們正在考慮去買 iPad 表 5 所示水 2 或最新的三星 S 系列平板電腦。我們去了我們當地的購物中心，是我們從家裡步行距離內。我們去挑戰者商店，因為我的丈夫是一個挑戰者的成員，我們能累積獎勵積分。銷售人員是個不錯的傢伙把我們介紹給不同的平板電腦 (包括索尼等品牌)。在年底的一天，我們選擇了三星平板電腦，因為你真的說不上多差異蘋果和三星的平板電腦，和三星平板電腦的價格是便宜。我們也喜歡逛商店買小玩意，雖然我們在國外旅行，表 5 顯示了工作或休閒。然而，大多數情況下，我們數不買小玩意那裡因為我們意識到，它其實是在新加坡買更便宜!

結果 (繁體中文) 2:

我的家人都是技術人員。他們愛買智能手機，平板電腦和筆記本電腦偶爾。最近，我們決定升級我們的平板電腦（一，我們是一個iPad的一部開拓創新，我們買在2010年），以最新的一個。我們正在考慮是否購買iPad的AIR 2或三星最新的S系列平板電腦。我們去了我們當​​地的商場，這是在步行距離我們的家中。我們去了挑戰者店，因為我的丈夫是一個挑戰者的成員，我們可以積累積分獎勵。銷售人員是誰向我們介紹了不同的藥片（包括品牌，如索尼）一個很好的第一章。在一天結束的時候，我們選擇了三星的平板電腦，因為你不能真正告訴了蘋果和三星之間的平板電腦非常不同，和三星平板電腦的價格比較便宜。我們也愛購物的小工具，而我們在海外旅行，無論是休閒或工作。然而，大多數的時間裡，我們結束了買小工具不存在，因為我們意識到，這其實是便宜他們在新加坡買的！