Pemerintahan Sultan Mahmud Shah seo

Pemerintahan Sultan Mahmud Shah seorang raja yang cekap, akan tetapi beliau juga seorang mangsa keadaan. Portugal pada awal abad ke-16 sedang mengasaskan sebuah empayar luar negeri.

Pada tahun 1509, Diego Lopez de Sequiera dengan 18 buah kapal dari Angkatan diRaja Portugal tiba di Melaka. Mereka merupakan orang Eropah pertama yang tiba di Asia Tenggara dan digelar "Benggali Putih" oleh orang tempatan. Oleh kerana orang-orang Portugis membuat kacau di Melaka seperti mengusik gadis-gadis dan mencuri, disamping perselisihan faham, Sultan Mahmud Shah kemudiannya mengarahkan supaya orang-orang Portugis dihalau dari Melaka. Angkatan Portugis diserang dan 20 anak kapalnya ditahan.

Pada 1510, Sultan Mahmud Shah menyerahkan kuasa sementara pada puteranya, Sultan Ahmad Shah, Melaka. Selepas mengambil balik kuasa, baginda membunuh Tun Mutahir sekeluarga kerana termakan fitnah yang Tun Mutahir cuba merampas kuasa.

Pada 10 Ogos 1511, sebuah armada laut Portugis yang besar dari India diketuai oleh Alfonso de Albuquerque kembali ke Melaka. Albuquerque membuat beberapa permintaan membina markas Portugis di Melaka tetapi permintaannya ditolak oleh Sultan Mahmud Shah. Selepas 10 hari mengepung, pihak Portugis berjaya menawan Kota Melaka pada 24 Ogos. Sultan Mahmud Shah terpaksa melarikan diri ke Bertam, Batu Hampar, Pagoh and seterusnya ke Pahang di pantai timur di mana beliau gagal dalam percubaannya mendapat pertolongan daripada negara China.

Kemudiannya, Sultan Mahmud Shah berpindah ke selatan dan mengasaskan Kesultanan Johor sebagai pusat dagangan saingan kepada Melaka. Dengan ibu kotanya di pulau Bentan yang terletaknya berdekatan dengan Temasik (Singapura), beliau terus menerima ufti dan kesetiaan dari kawasan-kawasan sekeliling yang diberinya sewaktu beliau masih menjadi Sultan Melaka. Sultan Mahmud Shah menjadi ketua gabungan Melayu dan berkali-kali menyerang Melaka. Pada tahun 1525, Laksamana Hang Nadim berjaya mengepung Kota A Famosa sehingga pihak Portugis terpaksa membuat catuan makanan dari Goa.

Pada 1526, pihak Portugis membalas dengan seangkatan kapal yang besar di bawah Pedro Mascarenhaas dan memusnahkan ibu kota Bentan. Sultan Mahmud Shah melarikan diri ke Kampar, Riau, Sumatera tetapi anakandanya, Tengku Alauddin Riayat Shah II tinggal dan mengembangkan Johor sebagai sebuah empayar yang berkuasa dan yang mencapai keunggulannya pada abad ke-18 dan ke-19. Seorang lagi anakanda Sultan Mahmud Shah, Tengku Mudzaffar Shah, dijemput oleh orang-orang utara untuk menjadi sultan mereka dan baginda mengasaskan Kesultanan Perak pada tahun 1528. Sultan Ahmad Shah, Melaka pula telah dihukum bunuh kerana gagal menawan kembali Melaka.

結果 (中文) 1:

统治的苏丹马哈茂德 · 沙阿国王，但他也是受害人的情况。在 16 世纪初的葡萄牙是建立一个海外帝国。1509 年，Diego Lopez de Sequiera 用 18 艘船从帝国军队抵达葡萄牙马六甲。他们是首批欧洲人到达在东南亚地区，被当地人民称为"孟加拉语白"。因为葡萄牙人在轰动马六甲作为逗女孩和偷窃，以及分歧，苏丹马赫穆德 · 沙阿然后直接，那些从葡萄牙马六甲驱动。葡萄牙军队攻击这艘船是被拘留和 20 的儿童。在 1510 年苏丹马赫穆德 · 沙阿放弃权力在他的儿子，马六甲苏丹 Ahmad 沙。后夺回权力，因为他杀了屯 Mutahir 和他的家人引诱屯 Mutahir 试图夺权的诽谤。1511 年 8 月 10，，葡萄牙舰队海的印度由阿方索 · 德阿尔布克尔克领导回到马六甲。阿尔伯克基提出几个请求建立总部的葡萄牙人在马六甲但是他的请求遭到了苏丹马哈茂德 · 沙阿。经过 10 天的警戒线，葡萄牙人设法征服的马六甲市 8 月 24 日。苏丹马哈茂德 · 沙阿被迫逃到 Bertam，Batu Hampar，Pagoh，和旁边在哪里他在试验中失败的东海岸的彭亨州从中国得到帮助。后来，苏丹马赫穆德 · 沙阿迁移到南方，成立柔佛苏丹国作为贸易中心的竞争对手。在岛上，靠近 Bentan Temasik (新加坡)，资本与他继续从周边地区接收的敬意和忠诚，当他 diberinya 仍然是马六甲苏丹。苏丹马哈茂德 · 沙阿是马来人和反复攻击的马六甲元首。1525 年，拉克萨挂纳丁成功围攻艾法莫莎直到葡萄牙人不得不从果阿做口粮。在 1526 年，葡萄牙的答复，与大量的船在 Pedro Mascarenhaas 之下，并摧毁这座城市 Bentan。苏丹马哈茂德 · 沙阿逃往金宝、 廖内、 苏门答腊但 anakandanya，东姑 Alauddin Riayat Shah II 的柔佛活和成长为一个强大的帝国和谁取得了她的支配地位，在 18 世纪和 19 世纪。东姑穆扎法尔 · 沙阿马哈茂德 · 沙阿苏丹的另一个儿子邀请由北方人成为苏丹和他在 1528 年成立霹雳苏丹国。马六甲苏丹 Ahmad 沙被判处死刑未能捕获回来。

結果 (中文) 2:

苏丹马哈茂德·沙阿，高效国王的统治，但他也是环境的牺牲品。葡萄牙在16世纪初是一个外国帝国的成立。1509年，迭戈洛佩斯德Sequiera 18艘皇家海军在马六甲葡萄牙抵达。他们是第一批欧洲人当地人在东南亚到达，绰号“白色孟加拉”。由于葡萄牙人做出马六甲乱七八糟的戏弄女孩偷，除了误解，苏丹马哈茂德沙阿然后直接葡萄牙人被赶出了马六甲。葡萄牙军队进攻并拘留20名机组人员。1510年，苏丹马哈茂德·沙阿移交权力暂时给他的儿子，苏丹艾哈迈德·沙阿，马六甲。后收回的权力，他杀死了他的家庭，因为囤领先优势吸引诽谤屯前沿试图夺权。8月10日，1511年葡萄牙印度的大型车队为首的阿方索·阿尔布开克回马六甲。阿尔伯克基提出了一些要求，以建设葡萄牙的总部，但被苏丹马哈茂德沙阿被拒绝。经过10天的围攻，葡萄牙人抓获马六甲市8月24日。苏丹马哈茂德沙阿被迫逃到Bertam，铺路石，pagoh而旁边彭亨州的东海岸，在那里他没有在他的企图从中国得到帮助。后来，苏丹马哈茂德沙阿南移，并成立柔佛苏丹国为竞争对手的贸易中心马六甲，同洲，位于毗邻淡马锡（新加坡）复发的资本，他不断收到贡品和忠诚度，从谁给了，而他还在马六甲苏丹周边地区。苏丹马哈茂德沙阿是融合了马来人的头部，并多次袭击马六甲。1525年，海军上将杭纳迪姆管理围攻，葡萄牙不得不从果阿比市内爱化摩沙度假村的。1526年，葡萄牙人回答说船的庞大车队在佩德罗Mascarenhaas，消灭资本复发。苏丹马哈茂德沙阿逃到金宝，廖内，苏门答腊岛，但他的儿子，东姑马哈茂德·沙阿II阿劳丁生活和发展柔佛作为一个强大的帝国，并实现卓越的18世纪和19。苏丹马哈茂德沙阿的另一个儿子，国王东姑Mudzaffar，邀请北方人民是他们的统治者，他成立于1528年霹雳州苏丹艾哈迈德·沙阿·苏丹国，马六甲被判处死刑未能夺回马六甲。