Jati, Bilangan 7, Disember 2002hak

Jati, Bilangan 7, Disember 2002
hak untuk meluluskan undang-rurdang ke atas perkara-perkara dalam senarai masingmasing.
Walaubagaimanapun dalam sistempersekutuan di Malaysia seperti yang
dinyatakan sebelum ini, sebahagian besar daripada kuasa itu adalah dipegang oleh
kerajaan pusat dan bukan oleh kerajaan negeri.
Perkara 74 memperuntukkan bahawa Parlimen boleh membuat undangundang
mengenai mana-mana perkara yang disebutkan dalam Senarai Persekutuan
atau Senarai Bersama atau sebagaimana yang selainnya diperuntukkan oleh
perlembagaan. Menurut Perkara 75 pula,jika mana-mana undang-undang negeri
adalah berlawanan dengan undang-undang persekutuan, maka undang-undang
persekutuan hendaklah digunakan dan undang-udang negeri itu hendaklah terbatal
setakatmana ia berlawanan dengan undang-undang persekutuan. Ini jelas
menunjukkan bahawa keraj aan pusat adalah lebih kukuh berbanding dengan keraj aan
negeri. Begitu juga dengan Perkara 76 yang memperuntukkan bahawa parlimen
boleh membuat undang-undang mengenai apa-apaperkara yang disebutkan dalam
senarai negeri jika ia melibatkan sebarang perjanjian antara persekutuan dannegeri
lain atau keputusan sebarang badan antarabangsa yang dianggotai oleh persekutuan,
atau jika berlaku persamaan undang-undang antara dua atau lebih negeri, atau jika
diminta berbuat demikian oleh mana-mana negeri. Walau bagaimanapun
pembahagian kuasa perundangan ini adalah agakberbeza sedikit pemakaiannya
bagi negeri-negeri sabah dan Sarawak. Ini dapat dilihat dalam Perkara-Perkara
958, 95C dan 95D Perlembagaan Persekutuan,
Dalam pembahagian kuasa pemerintahan, Perkara 93 memberi kuasa kepada
kerajaan persekutuan untuk menjalankan siasatan (sama ada dengan suruhanjaya
atau lain-lain), membuat tinjauan dan mengumpul serta menyiarkan apa-apa
perangkaan yang difikirkan patut walaupun siasatan, tinjauan dan perangkaanperangkaan
itu adalah berhubung dengan sesuatu perkara negeri. Selain itu, Perkara
94 memperuntukkan bahawa kuasa pemerintah bagi persekutuan adalah meliputi
kuasa untuk menjalankan penyelidikan, mengadakan dan menyelenggarakan stesen
ujikaji, memberi nasihat serta bantuan teknik kepada kerajaan-negeri. Dalam
menjalankan kuasa pemerintahan persekutuan, seseorang pegawai yang diberi kuasa
oleh kerajaan pusat di bawah Perkara 95 boleh memeriksa mana-mana jabatan atau
kerja kerajaan negeri dengan tujuan hendak membuat suatu laporan mengenainya
kepada kerajaan persekutuan. Walau bagaimanapun pemeriksaan hanya boleh
dilakukan ke atas jabatan yang tidak secara ekslusifnya berada dalam kelayakan
negeri. Selain itu, Perkara 81 memperuntukkanbahawakuasapemerintahtiap-tiap
negeri hendaklah dijalankan supaya apa-apa undang-turdang persekutuan yang dipakai
bagi negeri itu dipatuhi dan supaya tidak menghalang kelicinan perjalanan kuasa
pemerintahan persekutuan.
Dari segi peruntukan kewangan pula, bahagian VII Perlembagaan
memperuntukkan sumber-sumber hasil yang terpenting kepada kerajaan pusat kecuali
hasil tanah dan hutan.T Kerajaan pusat juga adalah pihak yang mempunyai kuasa
mengutip hampir kesemua cukai yang utama (Perkara 96). Begitu juga dengan hak
negeri untuk membuat pinjaman kewangan dengan institusi luar adalah tidak

結果 (中文) 1:

Jati, Bilangan 7, Disember 2002hak untuk meluluskan undang-rurdang ke atas perkara-perkara dalam senarai masingmasing.Walaubagaimanapun dalam sistempersekutuan di Malaysia seperti yangdinyatakan sebelum ini, sebahagian besar daripada kuasa itu adalah dipegang olehkerajaan pusat dan bukan oleh kerajaan negeri.Perkara 74 memperuntukkan bahawa Parlimen boleh membuat undangundangmengenai mana-mana perkara yang disebutkan dalam Senarai Persekutuanatau Senarai Bersama atau sebagaimana yang selainnya diperuntukkan olehperlembagaan. Menurut Perkara 75 pula,jika mana-mana undang-undang negeriadalah berlawanan dengan undang-undang persekutuan, maka undang-undangpersekutuan hendaklah digunakan dan undang-udang negeri itu hendaklah terbatalsetakatmana ia berlawanan dengan undang-undang persekutuan. Ini jelasmenunjukkan bahawa keraj aan pusat adalah lebih kukuh berbanding dengan keraj aannegeri. Begitu juga dengan Perkara 76 yang memperuntukkan bahawa parlimenboleh membuat undang-undang mengenai apa-apaperkara yang disebutkan dalamsenarai negeri jika ia melibatkan sebarang perjanjian antara persekutuan dannegerilain atau keputusan sebarang badan antarabangsa yang dianggotai oleh persekutuan,atau jika berlaku persamaan undang-undang antara dua atau lebih negeri, atau jikadiminta berbuat demikian oleh mana-mana negeri. Walau bagaimanapunpembahagian kuasa perundangan ini adalah agakberbeza sedikit pemakaiannyabagi negeri-negeri sabah dan Sarawak. Ini dapat dilihat dalam Perkara-Perkara958, 95C dan 95D Perlembagaan Persekutuan,Dalam pembahagian kuasa pemerintahan, Perkara 93 memberi kuasa kepadakerajaan persekutuan untuk menjalankan siasatan (sama ada dengan suruhanjayaatau lain-lain), membuat tinjauan dan mengumpul serta menyiarkan apa-apaperangkaan yang difikirkan patut walaupun siasatan, tinjauan dan perangkaanperangkaanitu adalah berhubung dengan sesuatu perkara negeri. Selain itu, Perkara94 memperuntukkan bahawa kuasa pemerintah bagi persekutuan adalah meliputikuasa untuk menjalankan penyelidikan, mengadakan dan menyelenggarakan stesenujikaji, memberi nasihat serta bantuan teknik kepada kerajaan-negeri. Dalammenjalankan kuasa pemerintahan persekutuan, seseorang pegawai yang diberi kuasaoleh kerajaan pusat di bawah Perkara 95 boleh memeriksa mana-mana jabatan ataukerja kerajaan negeri dengan tujuan hendak membuat suatu laporan mengenainyakepada kerajaan persekutuan. Walau bagaimanapun pemeriksaan hanya bolehdilakukan ke atas jabatan yang tidak secara ekslusifnya berada dalam kelayakannegeri. Selain itu, Perkara 81 memperuntukkanbahawakuasapemerintahtiap-tiapnegeri hendaklah dijalankan supaya apa-apa undang-turdang persekutuan yang dipakaibagi negeri itu dipatuhi dan supaya tidak menghalang kelicinan perjalanan kuasapemerintahan persekutuan.Dari segi peruntukan kewangan pula, bahagian VII Perlembagaan除了向中央分配资源的最重要的结果土地收益和森林。T 也是有力量的中央政府收集几乎所有主要税项 (第 96 条)。同样的权利国家做出与外国机构贷款不是

結果 (中文) 2:

柚木，7号，2002年12月
通过的法律在名单上rurdang事情上分别正确
的但是，在sistempersekutuan马来西亚
前面所说，大部分的电力是由持有
中央政府的国家，而不是。
第74条规定，议会可以制定法律
对任何联邦名单中提到的项目
，或另有规定或并发列表
的宪法。根据第75条，如果任何国家的法律
与联邦法律相抵触，法律
联合会应适用和土地的适用法律应是无效的
，只要是违反了联邦法律。这清楚地
表明了中央政府AAN比政府强AAN
国家。其中，同样，第76条规定，议会
可就所提及的任何法律apaperkara
国家的名单，如果它涉及到联邦dannegeri之间的任何协议
，包括联邦任何其他国际机构或决定，
或者两者之间的法律平等的情况下两个或两个以上的国家，或者
要求任何一个国家这样做。然而
对立法权的划分agakberbeza很少使用
的沙巴和沙捞越州。这可以通过文章可以看出
958，95C和联邦宪法规定，95D
三权分立的原则，第93条授权
联邦政府进行调查（无论是通过委托
或其他），创建调查，收集和发布等
尽管统计查询，因为它认为合适，审查和perangkaanperangkaan
它是关于一个国家的事情。此外，第
94条规定，联邦政府的权力被覆盖
电源进行研究，提供并维护站
进行实验，给各国政府提供咨询和技术援助。在
行使权力的联邦政府，是谁授权的人员
由中央政府根据第95条可以检查任何部门或
州政府的工作，以期就此作出汇报
给联邦政府。但检查也只能
在工作中做的是不完全符合条件的中
国家。此外，第81条memperuntukkanbahawakuasapemerintahtiap每个
国家应进行这样任何联邦法律turdang用于
为国家遵守，以免阻碍的权力的平稳运行
联邦政府。
在财政拨款方面，宪法第七节
规定的资源结果重要的是联邦政府，除非
土壤和hutan.T的结果，中央政府也就是党的力量
，收集几乎所有的主要税种（第96条）。同样地，右
的状态，使贷款的金融机构是不