Naskhah yang mempunyai 113 merupaka

Naskhah yang mempunyai 113 merupakan sebuah naskhah yang disalin oleh Encik Muhammad Yusof Bin Nuruddin dari naskhah yang lain telah siap pada 2 Rejab 1316 Masihi bersamaan dengan 16 hari bulan November 1898. Seperti yang diketahui, naskhah-naskhah Melayu terdahulu tidak memiliki nama pengarang kerana pengarang lebih suka untuk tidak menonjolkan diri masing-masing. Dalam Hikayat MerongMahawangsa ini, pengarangnya juga tidak dinyatakan nama melainkan hanya menggunakan gelaran fakir kerana insan yang lemah dan serba kekurangan. Penulisan hikayat ini didorong oleh raja Kedah, iaitu Sultan Mua’szam Shah ibni Sultan Mudzalfal Shah.

結果 (中文) 1:

卷有 113 是由先生默罕默德索夫宾努别人已完成 2 斋戒 1316 Ce 相当于 1898 年 11 月 16 日，副本的复制副本。众所周知，以前的马来人案文的副本没有作者的姓名作为作者宁愿不分别突出自己。在这 MerongMahawangsa 的浪漫，作者已经不指定名称，除非它只使用标题穷人，因为人类薄弱和不足。写作的浪漫由吉打州国王，苏丹 Mudzalfal Shah 苏丹 Mua'szam 沙伊卜尼。

結果 (中文) 2:

具有由穆罕默德·尤索夫斌先生声浪复制手稿113份的拷贝是在公元2回历完成1316众所周知相当于16天的1898年十一月，早期马来手稿没有作者的名字为更多的作者喜欢保持低调，分别为。在这种MerongMahawangsa Hikayat，笔者没有透露穷人的名称，但只使用标题为穷人和有需要的。写这个故事是由吉打州的国王，苏丹Mua'szam Mudzalfal沙阿苏丹沙阿驱动。