Pada masa kebangkitan Bantin soal m

Pada masa kebangkitan Bantin soal migrasi adalah salah satu perkara yang menjadi perbalahan antara orang Iban dengan kerajaan Brooke. Berpindah-pindah sudah menjadi tradisi orang Iban. Mereka berpindah dari kawasan Kapuas (Kalimanatan Belanda) ke Batang Lupar dan Lembah Rejang sejak abad ke-16. Pada abad ke-19, mereka sudah menjadi penduduk majority di Bahagian Kedua dan Ketiga. Dorongan utama orang Iban berpindah adalah mencari kawasan yang sesuai untuk padi huma. Bagi kerajaan Brooke amalan berpindah menimbulkan masalah kerana ini menyulitkan kawalan. Pada tahun 1926, Residen Bahagian Ketiga menentapkan peraturan migrasi. Setiap orang Iban yang hendak keluar kawasan dikehendaki mendapat pas keluar terlebih dahulu.

結果 (中文) 1:

当时兴起的 q Bantin 迁移是事项的与布鲁克政府依之间的争议之一。Berpindah-pindah 已经依班人的传统。他们从卡普阿斯 （Kalimanatan 荷兰），自 16 世纪以来到巴塘 Lupar 河和欧谷。在 19 世纪，他们处于已大部分居民的第二和第三。主要的动机是发现 Iban 移动到区域有更多的稻米。布鲁克政府做法移问题的原因，因为这会使控制更加复杂。在 1926 年，第三个司驻地洄游法规 menentapkan。每个依班人要事先得到通行证空格隔开。

結果 (中文) 2:

在迁移的崛起Bantin问题的时间是，成为争论的伊班与布鲁克政府之间的事情之一。走动已经成为一种传统伊班族。他们从卡普阿斯（婆罗洲荷兰）到巴塘拉让Loepar和谷移动自16世纪。在19世纪，他们已经成为大多数人口在第二和第三部门。在伊班族的主旨正在跨越适合种植水稻的地区。对于政府迁布鲁克做法造成一个问题，因为这使得它很难控制。1926年，第三师驻地menentapkan移民条例。大家伊班要出以获得所需的地区传递了第一位。