Saya, yang bertandatangan di-bawah ini, dengan ini memberi notis kepada tuan/puan bahawa anak anda hendak-lah di-tanam chachar dalam tempoh 6 bulan dari tarikh ia di-lahirkan dan jika tuan/puan mungkir berbuat demikian maka tuan/puan akan di-kenakan denda sa-banyak 25 ringgit.
I, the undersigned-below, hereby give notice to you that your child want to-lah in plants chachar within 6 months from the date of the DEA and if you default to do so then you will be in-charge fine sa-lot 25 ringgit.
I, the undersigned, below, hereby give notice to the landlord / her that your child shall be planted Chacha within 6 months from the date it was born-and if Sir / Madam fails to do so then Sir / Madam would to a fine of one-of 25 ringgit.