Kuala lumpur: sebanyak 191 kertas s

Kuala lumpur: sebanyak 191 kertas siasatan dibuka berhubung kegagalan pelaksanaan giji minimum sejak 1 Januari tahun lalu hingga Mac tahun ini dengan 118 daripadanya dibawa ke mahkamah, Dewan Negara diberitahu semalam.
Timbalan Menteri Sumber Manusia Datuk Ismail Abd Muttalib berkata, daribapada jumlah itu 64 kes pendakwaan selasai dengan jumlah denda RM211,600.
“Tindakan di Mahkamah Baruh dibuat iaitu 1,260 kes dengan tuntutan RM20.5 juta.
“Jumlah diperintah bayar Mahkamah Buruh sejak 2014 hingga Mac tahun ini pula RM1.746 juta yang perlu dibayar kepada pekerja,” katanya dalam sesi soal jawab di Dewan Negara di sini, semalam.
Baliau berkata demikian ketika menjawab soalan Senator Syed Shahir Syed Mohamud yang ingin tahu jumlah majikan yang didakwa dimahkamah kerana gagal minimum.
Ketika ini, kadar gaji minimum bagi semenanjung RM900 sebulan atau RM4.33 sejam manakala bagi Sarawak, Sabah dan Wilayah Persekutuan Labuan RM800 sebulan atau RM3.85 sejam.
Maenjawab soalan tambahan daripada Syed Shahir menganai jumlah penguat kuasa yang memantau pelaksanaan gaji minimum, Ismail berkata, pada ketika ini 491 pegawai ditugaskan untuk pemantauan dan pemeriksaan perburuhan yang tidak hanya terhad kepada pelaksanaan gaji minimum.
“Kami (kementerian) akui menghadapi kekurangan tenaga penguatkuasaan. Kami berusaha memohon kepada kerajaan membuat penambahan pegawai penguat kuasa ini di bawah Kementerian Sumber Manusia.
“Namun begitu, ia tidak membantutkan usaha memberi jaminan dan keyakinan kepada pekerja terutama dalam membela masa depan mereka khusus dalam gaji minimum ini,” katanya.
Beliau berkata ia dilihat apabila jumlah pemeriksaan berkanun yang dibuat sejak tahun lepas hingga 28 Februari 44,604 pemeriksaan. - BERNAMA

結果 (中文) 1:

吉隆坡: 共 191 调查打开关于纸失败执行最低义二自从去年至 118 的他们与今年 3 月 1 月 1 日被带到法院上, 议院昨天告诉。副部长人力资源拿督伊斯梅尔 Abd Mutalib，daribapada 与起诉 selasai，600 RM211 罚款共 64 例的数目。"这是 1260 Baruh 法院的行动作出索赔 2050 万例。"以来序薪酬 2014 直到今年 3 月的 174 万 6000 转付给工人的总劳动法院，"他说，在问题和答案届国民议会今天今天。Baliau 说这虽然回答参议员赛义德 · 泡泡赛义德 · 马哈茂德，那些想要知道雇主的数字是 dimahkamah 未能起诉。目前，最低工资标准为每月半岛 RM900 或 RM 4.33 虽然为沙捞越、 沙巴和纳闽 800 令吉起价每月每小时或一小时 RM 3.85。Maenjawab 其他问题从赛义德 · 泡泡 menganai 总功率放大器监督最低工资标准的落实，伊斯梅尔说，在这一点上 491 警官被指派监测和检查的并不只是局限于执行的最低工资的劳工。"我们 (部) 承认脸缺乏执法权力。我们努力向政府增加此执法人员会根据人力资源部申请。"然而，它也不会危及努力为员工，特别是在防御的这个最低工资，他们的未来提供保证和信心"他说。他说它看时的法定检查量自去年以来取得到 2 月 28 日 44604 检验。-倒

結果 (中文) 2:

吉隆坡：关于欲望最低的故障自1月1日，去年，今年191调查文件被打开至3月，与他们的118人诉至法院，参议院昨天告诉。
副人力资源部部长拿督依斯迈阿卜杜勒Muttalib说，daribapada共64例起诉selasai共罚款RM211,600的。
“法院Baruh行动取得了1,260案件的RM20.5亿美元的需求。
“劳资争议法庭下令自2014年来支付，直到今年三月是RM1.746亿美元将支付给工人，”他说，在国民议会昨天，答问
的愿望是在回答参议员赛义德Shahir赛义德·马哈茂德的问题谁想要知道雇主的起诉在法庭上未能最低数量。
一个月RM4.33每小时，而目前的最低工资标准为半岛RM900沙捞越，沙巴及纳闽RM800一个月RM3.85每小时联邦直辖区。
在回答关于Shahir赛义德执法的数量监测的最低工资标准执行情况的问题时，伊斯梅尔说，在这一点上分配给监督和劳动监察491人员不限以最低工资标准的执行情况。
“我们（部）自曝有一个缺乏执法权力。我们正在努力向政府作出额外的执法人员是人力资源部。
“不过，这并不妨碍努力，在最低工资提供保障和信心的员工，尤其是在防守他们的未来的特别，”他说。
他说，他观察当提出在去年2月28日44604检查的法定检查的次数。- BERNAMA