lSMS
8 S型sSNt認解
国
lS01 IEC27001:20ll5 CER11 l、l0. AR 5832
Rujukan kami
Tarik
SESB/BPS(JP)/200/3/J3/9 13 Julai2015
En. Ahmad Faizul Bin Mohamed Alwi Ketua Pegawai Eksekutif
Afmaco Energy Berhad
Lot19-ACD/1, Leve1 4
Menara Pandan3, Persiaran MPAJ
Jalan Pandan Utama, Pandan Indah
55100 Kuala Lumpur
Faks; 03-42937188
Tuan,
PER : CADANGAN MEMBANGUNKAN SEBUAH KOMPLEKS
PEMPROSESAN DAN PENAPISAN TENAGA BERSIH ",Cui1.4N
fmZS JRa'1n'VER]1· C,0.WZa'' DI TAWAU, SABAH
Dengan segala hormatnya surattuan bertarikh 1 lhb Mei2015 mengenai perkara yang tersebut di atas adalah dirujuk.
2.0 Terlebih dahulu kami mengambil maklum berkenaan cadangan tuan untuk membangunkan sebuah kompleks pemprosesan dan penapisan tenaga bersih''Cfean Ftief R中nerfes Compfa'' di Tawau yang masih berada di peringkat awa1.
3.0 Tanpa sebarangprejudis, SESB akan mengambil pendekatan secaraterbuka mengenai cadangan ini dan berpendapat agar pihak tuan dapat mengadakan perbincanganlanjut dengan pihak-pihak berkepentingan dan memperincikan cadangan tuan. Pihak SESB sedia mengadakan perbincanganlanjut dan mempertimbangkan cadangan pihak tuan setelah cadangan projek tersebut mendapat kelulusan daripada pihak_pihak berwajib.
Sekian, terima kasih.
''方互表MMMM CVPEM』NG開N MaEMSAa·1lff''
⊠,⊠ー
f上
⊠ar. HAJI ABD. RAZAK SALLIM)
PENGARAH URUSAN
MPyzs/at
l
Alamat P中batBeltl11iflarS1l,arikat m田a SES8, Jalan Turlkl1Aixll」l Rahman. 88S73 Kota Kinaloalu, Sabah, Mala"la. Tel: (的81 2B2699 F証 (0a81223320 Alamat Pelr1ial11aan:
燈M要u對.w
s.k KetuaMenteri Sabah
Jabatan Ketua Menteri
Leve1 18, Wisma lnnopriise
Jalan Sulaman, Likas
88817 Kota Kinabalu
Sabah, Malaysia
(Faks; 088-328 209)
Ketua Setiausaha
Kementerian Tenaga, Tekno1ogi Hijau dan Air(KeTTHA),,~as2, B1ock E4/5, Kompleks Kerajaan Parce1 E,,Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,,82668Putrajaya (Faks: 03_888g3712)
Ketua Pegawai Eksekutif, Suruhanjaya Tenaga,,(Energy Commission),,No. 12, Jalan Tun Hussein, Presint2, 62100 Putrajaya
Presiden/Ketua Pegawai Eksekutif Tenaga Nasiona1 Berhad
129, Jalan Bangsar,
59200 Kuala Lumpur
(Faks: 03 8888 8633)
(Fax: 03 2284·0223)
5/2-fj一3 -
KETUA MENTERI
SABAH
自K.0054lL) -
26 〇gos2015
Encik Ahmad Faizu1 bin Mohamed Alwi Ketua Pegawai Eksekutif
Afmaco Energy Bhd
Loft9 _ACD/1, Level 4
Menara Pandan B
Persiaran MPAJ
Jalan Pandan Utama
Pandan Indah
55100 KUALA LUMPUR
Tuan,
MEMoHoN SOKONGAN PENUH DAN mLULUSAN UNTUK MEMBANGUNKAN KOMPLEKS PEMPROSESAN DAN PENAPISAN TENAGA BERSIH “CLEAN FUEL REFINERY COMPLEX” DI NEGERISABAH
Dengan hormatnya, surattuan bertarikh 11 Mei2015 berhubung perkara di atas dirujuk,
2. sukacita dimaklumkan bahawa Kerajaan Negeri Sabah sentiasa mengalu-alukan cadangan pembangunan dan pelaburan yang memberi kebaikan kepada rakyat dan Negeri Sabah.
3. sehubungan itu, Kerajaan Negeri Sabah tiada halangan dan menyokong cadangan ini tertakluk kepada peraturan dan syarat-syarat serta dasar yang ditetapkan oleh Ker的aan Malaysia dan Kerajaan Negeri Sabah.
知
(DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN)
PEJABAT KETUA MENTERI
TINGKAT17 & l9, WISMA INNOPRISE, IALAN SULAMAN
8illi17K〇llAK];NABALll
Tel.: 088-4295118/428233
Faks: 088-427888 E-met: ketuamenlefi@sabah.gov.my
:富 yrnV0g0mp04Www0044//0833tP0088ht8⊠b9o3w66nksmaPf
PEJABAT PERDANA MENTERl MALAYSIA Bangunan Perdana Putra
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62502 PllTRAJAYA
PPM(S) 100-6/12 11 Januari2016
YB. Datuk Seri Panglima Dr. Maximus Johnity Ongkil Menter1 Tekno1ogi Hijau, Tenaga dan Air
Kementerlan Tenaga, Tekno1ogi Hijau dan Air
Aras6f Blok E4/5, Parcel E
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62668 Putrajaya
YB. Datuk Seri PangIima,
MEMOHON SOKONGAN PENUH DAN KELULUSAN UNTuK MEMBANGuNKAN KOMPLEKS PEMPROSESAN DAN PENAPISAN TENAGA BERSIH“CLEAN FllEL REFINERY COMPLEX” Dl NEGERl SABAH
Dengan segala hormatnya saya diarah merujuk kepada perkara tersebut di atas.
2. Dimaklumkan bahawa En. Ahmad Faizul b. Mohamed Alwi, Ketua Pegawai Eksekutif A
生活水平衡量研究8 S型sSNt認解人民lS01 IEC27001:20ll5 CER11 l,l0。AR 5832我们参考拉电力局/SAB (JP) / 200/3/J3/9 13 Julai2015先生。这位艾哈迈德 · 本 · 穆罕默德 · 阿尔维首席执行官Afmaco 能源有限公司Lot19-ACD/1,Leve1 4Pandan3,其中 MPAJ 塔惹香兰 Utama,香兰英达55100 吉隆坡传真;03-42937188亲爱的先生,RE︰ 建议开发一个复杂处理和过滤清洁能源",崔 1.4 NfmZS JRa '1n' VER] 1 ·C ',0。 在 WZa 斗湖,沙巴与所有请将 surattuan 日 1 ist Mei2015 以上的东西指。2.0 的进展我们注意对拟议的大师来开发复杂的处理和过滤清洁能源 '' Cfean Compfa ' Ftief R中nerfes' 在斗湖,是仍在 awa1 的阶段。没有 sebarangprejudis,电力局 3.0 将采用 secaraterbuka 方法,这项建议意见以便主能够举行 perbincanganlanjut 与利益相关者和细节的拟议的主人。电力局准备举行 perbincanganlanjut 和 pihak_pihak 当局项目立项审批后考虑主。谢谢你,谢谢你。"' 方互表MMMM CVPEM NG開N MaEMSAa 1lff 』 ·""⊠ ⊠ーf上⊠ ar。哈吉 · 阿布杜拉。拉萨 SALLIM)董事总经理MPyzs 在l地址 P中batBeltl11iflarS1l,m田a SES8,Jalan 阿里卡特 Turlkl1Aixll 」 l · 拉赫曼。88S73 Kota Kinaloalu,沙巴,麻辣"啦。电话: (2B2699 F証的 81 (0a81223320 Pelr1ial11aan 地址︰燈M要u對.ws.k KetuaMenteri SabahJabatan Ketua MenteriLeve1 18, Wisma lnnopriiseJalan Sulaman, Likas88817 Kota KinabaluSabah, Malaysia(Faks; 088-328 209)Ketua SetiausahaKementerian Tenaga, Tekno1ogi Hijau dan Air(KeTTHA),,~as2, B1ock E4/5, Kompleks Kerajaan Parce1 E,,Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,,82668Putrajaya (Faks: 03_888g3712)Ketua Pegawai Eksekutif, Suruhanjaya Tenaga,,(Energy Commission),,No. 12, Jalan Tun Hussein, Presint2, 62100 PutrajayaPresiden/Ketua Pegawai Eksekutif Tenaga Nasiona1 Berhad129, Jalan Bangsar,59200 Kuala Lumpur(Faks: 03 8888 8633)(Fax: 03 2284·0223)5/2-fj一3 -KETUA MENTERISABAH自K.0054lL) -26 〇gos2015Encik Ahmad Faizu1 bin Mohamed Alwi Ketua Pegawai EksekutifAfmaco Energy BhdLoft9 _ACD/1, Level 4Menara Pandan BPersiaran MPAJJalan Pandan UtamaPandan Indah55100 KUALA LUMPURTuan,MEMoHoN SOKONGAN PENUH DAN mLULUSAN UNTUK MEMBANGUNKAN KOMPLEKS PEMPROSESAN DAN PENAPISAN TENAGA BERSIH “CLEAN FUEL REFINERY COMPLEX” DI NEGERISABAHDengan hormatnya, surattuan bertarikh 11 Mei2015 berhubung perkara di atas dirujuk,2. sukacita dimaklumkan bahawa Kerajaan Negeri Sabah sentiasa mengalu-alukan cadangan pembangunan dan pelaburan yang memberi kebaikan kepada rakyat dan Negeri Sabah.3. sehubungan itu, Kerajaan Negeri Sabah tiada halangan dan menyokong cadangan ini tertakluk kepada peraturan dan syarat-syarat serta dasar yang ditetapkan oleh Ker的aan Malaysia dan Kerajaan Negeri Sabah.知(DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN)PEJABAT KETUA MENTERITINGKAT17 & l9, WISMA INNOPRISE, IALAN SULAMAN8illi17K〇llAK];NABALll Tel.: 088-4295118/428233Faks: 088-427888 E-met: ketuamenlefi@sabah.gov.my:富 yrnV0g0mp04Www0044//0833tP0088ht8⊠b9o3w66nksmaPfPEJABAT PERDANA MENTERl MALAYSIA Bangunan Perdana PutraPusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan62502 PllTRAJAYAPPM(S) 100-6/12 11 Januari2016YB. Datuk Seri Panglima Dr. Maximus Johnity Ongkil Menter1 Tekno1ogi Hijau, Tenaga dan AirKementerlan Tenaga, Tekno1ogi Hijau dan AirAras6f Blok E4/5, Parcel EPusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan62668 PutrajayaYB. Datuk Seri PangIima,MEMOHON SOKONGAN PENUH DAN KELULUSAN UNTuK MEMBANGuNKAN KOMPLEKS PEMPROSESAN DAN PENAPISAN TENAGA BERSIH“CLEAN FllEL REFINERY COMPLEX” Dl NEGERl SABAHDengan segala hormatnya saya diarah merujuk kepada perkara tersebut di atas.2. Dimaklumkan bahawa En. Ahmad Faizul b. Mohamed Alwi, Ketua Pegawai Eksekutif A
正在翻譯中..

lSMS
8 S型sSNt認解
国
lS01 IEC27001:20ll5 CER11 l、l0. AR 5832
Rujukan kami
Tarik
SESB/BPS(JP)/200/3/J3/9 13 Julai2015
En. Ahmad Faizul Bin Mohamed Alwi Ketua Pegawai Eksekutif
Afmaco Energy Berhad
Lot19-ACD/1, Leve1 4
Menara Pandan3, Persiaran MPAJ
Jalan Pandan Utama, Pandan Indah
55100 Kuala Lumpur
Faks; 03-42937188
Tuan,
PER : CADANGAN MEMBANGUNKAN SEBUAH KOMPLEKS
PEMPROSESAN DAN PENAPISAN TENAGA BERSIH ",Cui1.4N
fmZS JRa'1n'VER]1· C,0.WZa'' DI TAWAU, SABAH
Dengan segala hormatnya surattuan bertarikh 1 lhb Mei2015 mengenai perkara yang tersebut di atas adalah dirujuk.
2.0 Terlebih dahulu kami mengambil maklum berkenaan cadangan tuan untuk membangunkan sebuah kompleks pemprosesan dan penapisan tenaga bersih''Cfean Ftief R中nerfes Compfa'' di Tawau yang masih berada di peringkat awa1.
3.0 Tanpa sebarangprejudis, SESB akan mengambil pendekatan secaraterbuka mengenai cadangan ini dan berpendapat agar pihak tuan dapat mengadakan perbincanganlanjut dengan pihak-pihak berkepentingan dan memperincikan cadangan tuan. Pihak SESB sedia mengadakan perbincanganlanjut dan mempertimbangkan cadangan pihak tuan setelah cadangan projek tersebut mendapat kelulusan daripada pihak_pihak berwajib.
Sekian, terima kasih.
''方互表MMMM CVPEM』NG開N MaEMSAa·1lff''
⊠,⊠ー
f上
⊠ar. HAJI ABD. RAZAK SALLIM)
PENGARAH URUSAN
MPyzs/at
l
Alamat P中batBeltl11iflarS1l,arikat m田a SES8, Jalan Turlkl1Aixll」l Rahman. 88S73 Kota Kinaloalu, Sabah, Mala"la. Tel: (的81 2B2699 F証 (0a81223320 Alamat Pelr1ial11aan:
燈M要u對.w
s.k KetuaMenteri Sabah
Jabatan Ketua Menteri
Leve1 18, Wisma lnnopriise
Jalan Sulaman, Likas
88817 Kota Kinabalu
Sabah, Malaysia
(Faks; 088-328 209)
Ketua Setiausaha
Kementerian Tenaga, Tekno1ogi Hijau dan Air(KeTTHA),,~as2, B1ock E4/5, Kompleks Kerajaan Parce1 E,,Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,,82668Putrajaya (Faks: 03_888g3712)
Ketua Pegawai Eksekutif, Suruhanjaya Tenaga,,(Energy Commission),,No. 12, Jalan Tun Hussein, Presint2, 62100 Putrajaya
Presiden/Ketua Pegawai Eksekutif Tenaga Nasiona1 Berhad
129, Jalan Bangsar,
59200 Kuala Lumpur
(Faks: 03 8888 8633)
(Fax: 03 2284·0223)
5/2-fj一3 -
KETUA MENTERI
SABAH
自K.0054lL) -
26 〇gos2015
Encik Ahmad Faizu1 bin Mohamed Alwi Ketua Pegawai Eksekutif
Afmaco Energy Bhd
Loft9 _ACD/1, Level 4
Menara Pandan B
Persiaran MPAJ
Jalan Pandan Utama
Pandan Indah
55100 KUALA LUMPUR
Tuan,
MEMoHoN SOKONGAN PENUH DAN mLULUSAN UNTUK MEMBANGUNKAN KOMPLEKS PEMPROSESAN DAN PENAPISAN TENAGA BERSIH “CLEAN FUEL REFINERY COMPLEX” DI NEGERISABAH
Dengan hormatnya, surattuan bertarikh 11 Mei2015 berhubung perkara di atas dirujuk,
2. sukacita dimaklumkan bahawa Kerajaan Negeri Sabah sentiasa mengalu-alukan cadangan pembangunan dan pelaburan yang memberi kebaikan kepada rakyat dan Negeri Sabah.
3. sehubungan itu, Kerajaan Negeri Sabah tiada halangan dan menyokong cadangan ini tertakluk kepada peraturan dan syarat-syarat serta dasar yang ditetapkan oleh Ker的aan Malaysia dan Kerajaan Negeri Sabah.
知
(DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN)
PEJABAT KETUA MENTERI
TINGKAT17 & l9, WISMA INNOPRISE, IALAN SULAMAN
8illi17K〇llAK];NABALll
Tel.: 088-4295118/428233
Faks: 088-427888 E-met: ketuamenlefi@sabah.gov.my
:富 yrnV0g0mp04Www0044//0833tP0088ht8⊠b9o3w66nksmaPf
PEJABAT PERDANA MENTERl MALAYSIA Bangunan Perdana Putra
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62502 PllTRAJAYA
PPM(S) 100-6/12 11 Januari2016
YB. Datuk Seri Panglima Dr. Maximus Johnity Ongkil Menter1 Tekno1ogi Hijau, Tenaga dan Air
Kementerlan Tenaga, Tekno1ogi Hijau dan Air
Aras6f Blok E4/5, Parcel E
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62668 Putrajaya
YB. Datuk Seri PangIima,
MEMOHON SOKONGAN PENUH DAN KELULUSAN UNTuK MEMBANGuNKAN KOMPLEKS PEMPROSESAN DAN PENAPISAN TENAGA BERSIH“CLEAN FllEL REFINERY COMPLEX” Dl NEGERl SABAH
Dengan segala hormatnya saya diarah merujuk kepada perkara tersebut di atas.
2. Dimaklumkan bahawa En. Ahmad Faizul b. Mohamed Alwi, Ketua Pegawai Eksekutif A
正在翻譯中..
