Menurut Kaunselor Kanan Persatuan K

Menurut Kaunselor Kanan Persatuan Kanak-kanak Singapura di bahagian Pusat Khidmat Keluarga, Cik Noor Sida Abdullah, daripada 20 kes yang dirujuk di pusat itu tahun lalu, enam melibatkan kes keganasan keluarga. Daripada jumlah itu, lima kes melibatkan penderaan secara fizikal dan satu kes secara verbal atau lisan. Statistiks ini jelas membuktikan bahawa masalah keganasan rumah tangga begitu serius dan harus ditangani dengan bijak. Persoalannya apakah punca-punca yang menyebabkan tercetusnya keganasan rumah tangga dan apakah pendekatan atau strategi yang boleh dilakukan untuk menangani masalah tersebut.

結果 (中文) 1:

根据新加坡高级顾问协会中心的孩子们的家庭服务，瑞典国际开发署 Abdullah 女士努尔，去年，在中心转介 20 例六涉及家庭暴力案件。数量、 物理涉及虐待儿童的五个案件和一桩案件中言语或口头传统。统计清楚地证实，家庭暴力问题是如此严重，应该明智地处理。问题是导致爆发暴力什么方法或策略可以做，以解决这一问题的原因是什么。

結果 (中文) 2:

对20例据高级顾问新加坡儿童会在家庭服务中心，努尔阿卜杜拉思达女士提到了中心去年，六宗涉及家庭暴力。其中，五宗涉及身体虐待，1例口头或口服。这些统计数据清楚地表明，家庭暴力问题严重，应该用智慧来处理。现在的问题是，是否导致暴力的爆发和方法或策略，可以做，以解决这一问题的原因。