DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI KUALA LUMPUR
DALAM WILAYAH PERSEKUTUAN, MALAYSIA
(BAHAGIAN SIVIL)
Petisyen Perceraian Perkahwinan No.
Dalam Perkara Seksyen 52 dalam Akta Membaharui Undang-Undang (Perkahwinan dan Perceraian) 1976
(Akta 164)
(1) Jason Lee Han Yian
(No. K/P: 810418-10-5745)
(2) Alice Lee Ai Fei ... Pempetisyen-pempetisyen
(No. K/P: 830226-04-5088)
PERLANTIKAN PEGUAMCARA
AMBIL PERHATIAN bahawa Pempetisyen-pempetisyen yang bernama di atas telah melantik Tetuan Elyne Choo & Koong, Peguambela dan Peguamcara yang beralamat di B3-01, The Street Mall, One South, Taman Serdang Perdana Seksyen 6, Jalan OS, 43300 Seri Kembangan, Selangor Darul Ehsan, Malaysia untuk bertindak bagi pihak Pempetisyen-pempetisyen di dalam prosiding ini.
Alamat penyampaian bagi Pempetisyen-pempetisyen yang bernama di atas adalah [Kindly provide us the address for correspondence purposes, Thank You]
Bertarikh pada haribulan , 2015
................................................. .................................................
Jason Lee Han Yian Alice Lee Ai Fei
....................................................
Tetuan Elyne Choo & Koong
Perlantikan Peguamcara ini difailkan oleh Tetuan Elyne Choo & Koong, Peguamcara dan Peguambela bagi Pempetisyen-pempetisyen bernama di atas, yang beralamat di B3-01, The Street Mall, One South, Taman Serdang Perdana Seksyen 6, Jalan OS, 43300 Seri Kembangan, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
Tel : (603)89539991
Faks : (603)89539992
Emel : office@ecklegal.com.my
Ruj : [932/15/KHJ]
/KHJ.yx
DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI KUALA LUMPUR
DALAM WILAYAH PERSEKUTUAN, MALAYSIA
(BAHAGIAN SIVIL)
Petisyen Perceraian Perkahwinan No.
Dalam Perkara Seksyen 52 dalam Akta Membaharui Undang-Undang (Perkahwinan dan Perceraian) 1976
(Akta 164)
(1) Jason Lee Han Yian
(No. K/P: 810418-10-5745)
(2) Alice Lee Ai Fei … Pempetisyen-pempetisyen
(No. K/P: 830226-04-5088)
PETISYEN BERSAMA
Petisyen bersama Jason Lee Han Yian (No. K/P: 810418-10-5745) dan Alice Lee Ai Fei (P) (No. K/P: 830226-05-5088) yang beralamat di [Kindly provide us the address for correspondence purposes. Thank you] menunjuk bahawa :-
1.Pada 18 haribulan April, 2008, Pempetisyen-pempetisyen yang tersebut diatas telah berkahwin secara sah di sisi undang-undang kepada satu sama lain secara upacara pendaftaran perkahwinan mereka di Tokong Thean Hou, Kuala Lumpur.
Sesalinan Sijil Perkahwinan dilampirkan disini dan ditanda sebagai “Eksibit A”.
2.Kedua-dua pihak tersebut berdomisil di Malaysia dan telah bersekedudukan secara suami isteri di [Kindly provide us the address of your Matrimonial Home. Thank You].
3.Pempetisyen-Pempetisyen telah bersama-sama bersetuju bahawa perkahwinan mereka dibubarkan dan mereka memberi persetujuan tersebut secara bebas.
4.Terdapat seorang (1) anak dari perkahwinan Pempetisyen-pempetisyen, iaitu Jayden Lee Zhi Hao (No. Sijil Kelahiran CZ 20780) berumur 1 tahun 7 bulan, selepas ini dikenali sebagai “Anak tersebut”).
Sesalinan Sijil Kelahiran Anak kini dilampir dan ditandakan bersama sebagai “Exhibit B”
5.Tiada ada harta benda suami isteri yang berbangkit daripada perkahwinan itu dan tiada apa-apa peruntukkan yang dianggap perlu.
6.Peruntukkan-peruntukkan yang berikut telah dibuat bagi nafkah, pemeliharaan aau penjagaan Anak tersebut:-
i.Pempetisyen Suami dan Pempetisyen Isteri akan mempunyai hak kustodian bersama;
ii.Segala pemeliharaan dan kawalan Anak tersebut akan dipikul oleh Pempetisyen Isteri;
iii.Anak tersebut akan tinggal bersama dengan Pempetisyen Isteri di [Kindly provide us your current living address. Thank you];
iv.Pempetisyen Suami akan membayar wang sebanyak RM2,000 pada atau sebelum hari pertama haribulan setiap bulan kepada Pempetisyen Isteri atau sesiapa yang diberikuasa oleh Pempetisyen Isteri untuk menerima wang tersebut bagi pihaknya sebagai nafkah Anak tersebut;
v.Pempetisyen Suami akan menanggung semua kos pembantu rumah dan atau pengasuh bayi yang diperlukan oleh Pempetisyen Isteri untuk menjaga Anak tersebut;
vi.Pempetisyen Suami diberi akses untuk menjumpa Anak tersebut pada bila-bila masa kecuali akses semalaman (overnight access) yang harus subjek kepada persetujuan Pempetisyen Isteri;
vii.Anak tersebut boleh tinggal bersama dengan Pempetisyen Suami selepas Anak tersebut mencapai umur 3 tahun subjek kepada persetujuan Pempetisyen Isteri tetapi Pempetisyen Isteri kekal mempunyai segala hak pemeliharaan dan kawalan terhadap Anak tersebut.
7.Pempetisyen–pempetisyen bersetuju untuk tidak menuntut nafkah terhadap masing–masing.
8.Tiada prosiding terdahulu dimana-mana Mahkamah di Malaysia atau mana-mana jua pun berkenaan dengan perkahwinan tersebut atau kepada anak keluarga itu.
9.Tiada juga prosiding-prosiding yang masih berterusan dimana-mana negara di luar Malaysia yang berkenaan dengan perkahwinan ini yang berupaya menjejaskan kesahannya atau kewujudannya Petisyen ini.
Oleh yang demikian, Pempetisyen-pempetisyen memohon suatu perintah bahawa:-
i.Perkahwinan tersebut boleh dibubarkan;
ii.Pempetisyen Suami dan Pempetisyen Isteri akan mempunyai hak kustodian bersama;
iii.Segala pemeliharaan dan kawalan Anak tersebut akan dipikul oleh Pempetisyen Isteri;
iv.Anak tersebut akan tinggal bersama dengan Pempetisyen Isteri di [Kindly provide us your current living address];
v.Pempetisyen Suami akan membayar RM 2,000 sebulan kepada Pempetisyen Isteri pada atau sebelum hari pertama haribulan setiap bulan kepada Pempetisyen Isteri atau sesiapa yang diberikan oleh Pempetisyen Isteri untuk menerima wang tersebut bagi pihaknya sebagai nafkah Anak tersebut;
vi.Pempetisyen Suami akan menanggung semua kos pembantu rumah dan atau pengasuh bayi yang diperlukan oleh Pempetisyen Isteri untuk menjaga Anak tersebut;
vii.Pempetisyen Suami diberi akses untuk menjumpa Anak tersebut pada bila-bila masa kecuali akses semalaman (overnight access) yang harus subjek kepada persetujuan Pempetisyen Isteri.
viii.Anak tersebut boleh tinggal bersama dengan Pempetisyen Suami selepas Anak tersebut mencapai umur 3 tahun subjek kepada persetujuan Pempetisyen Isteri tetapi Pempetisyen Isteri kekal mempunyai segala hak pemeliharaan dan kawalan terhadap Anak tersebut;
ix.Pempetisyen-pempetisyen bersetuju tidak akan menuntut nafkah terhadap masing-masing;
x.Kos guaman akan ditanggung oleh Pempetisyen Isteri;
xi.Sebarang perintah yang dianggap sesuai oleh Mahkamah Yang Mulia ini.
Bertarikh pada haribulan , 2015
................................................. ...........................................
Jason Lee Han Yian Alice Lee Yi Fei
....................................................
Tetuan Elyne Choo & Koong
Petisyen Bersama ini difailkan oleh Tetuan Elyne Choo & Koong, Peguamcara dan Peguambela bagi Pempetisyen-pempetisyen bernama di atas, yang beralamat di B3-01, The Street Mall, One South, Taman Serdang Perdana Seksyen 6, Jalan OS, 43300 Seri Kembangan, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
Tel : (603)89539991
Faks : (603)89539992
Emel : office@ecklegal.com.my
Ruj : [932/15/KHJ]
/KHJ.yx
DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI KUALA LUMPUR
DALAM WILAYAH PERSEKUTUAN, MALAYSIA
(BAHAGIAN SIVIL)
Petisyen Perceraian Perkahwinan No.
Dalam Perkara Seksyen 52 dalam Akta Membaharui Undang-Undang (Perkahwinan dan Perceraian) 1976
(Akta 164)
(1) Jason Lee Han Yian
(No. K/P: 810418-10-5745)
(2) Alice Lee Ai Fei ... Pempetisyen-pempetisyen
(No. K/P: 830226-04-5088)
AFIDAVIT MENYOKONG PETISYEN
Kami, Jason Lee Han Yian (No. K/P: 810418-10-5745) dan Alice Lee Ai Fei (F) (No. K/P: 830226-04-5088), Pempetisyen-pempetisyen di atas, warganegara Malaysia yang cukup umur dan beralamat di No. 8, Jalan Perisa 15, Bandar Baru Sri Petaling, 57000 Kuala Lumpur Wilayah Persekutuan mengaku dan berikrar bahawa :-
1) Kami adalah Pempetisyen–pempetisyen dalam prosiding penceraian ini.
2) Kami telah mengemukakan satu Petisyen untuk pembubaran perkahwinan melalui Tetuan Elyne Choo & Koong.
3) Maka dengan ini kami mengesahkan kandungan Petisyen tersebut yang difailkan di dalam ini adalah benar.
Jurat
(Berkenaan dengan Afidavit oleh Jason Lee Han Yian dan Alice Lee Ai Fei)
Diikrar oleh )
Jason Lee Han Yian dan
在马来西亚吉隆坡高等法院在联邦的领土,马来西亚(民事庭)婚姻离婚呈请号在行为法律改革 (结婚和离婚) 第 52 节行事 1976(164) act(1) Jason 李汉易安(IC 号: 810418-10-5740)(2) 爱丽丝李 Ai 飞......请愿人请愿人(IC 号: 830226-04-5088)代表律师的委任 请注意,上面提到的请愿人请愿人已委任承蒙 Elyne Choo & 孔、 律师和诉状律师位于 B3-01、 商业街、 南一、 塔曼沙登纪念品展览馆、 惹 OS 节 6、 43300 肯、 雪兰莪州鲁尔 Ehsan、 马来西亚代表请愿人请愿人在这次行动中采取行动。请愿人请愿人命名为交货地址以上是 [请提供我们的地址为函授目的,谢谢你] 在这一天的日期是 2015 年 ................................................. .................................................爱丽丝李 Ai 易安 Jason 李韩非 ....................................................承蒙 Elyne Choo & 孔 任命这一领域由律师先生 Elyne 周仰杰与孔、 律师及律师为请愿人请愿人命名以上,位于 B3-01、 商业街、 南一、 塔曼沙登纪念品展览馆、 惹 OS 节 6、 43300 肯、 雪兰莪州鲁尔 Ehsan、 马来西亚。 电话: (603) 89539991传真: (603) 89539992电子邮件: office@ecklegal.com.my我们参考文献: [932/15/金贤重]/KHJ.yx 在马来西亚吉隆坡高等法院在联邦的领土,马来西亚(民事庭)婚姻离婚呈请号 在行为法律改革 (结婚和离婚) 第 52 节行事 1976(164) act (1) Jason 李汉易安(IC 号: 810418-10-5740)(2) 爱丽丝李 Ai 飞......请愿人请愿人(IC 号: 830226-04-5088) 联合请愿 与 Jason 李汉易安请愿 (号 IC: 810418-10-5740) 和爱丽丝李艾飞 (P) (号 IC: 830226-05-5088) 位于 [请提供我们的地址为对应的目的。谢谢你] 显示那:- 1.在 2008 年 4 月 18 日,请愿人请愿人指上述的日期结婚合法法彼此在他们的结婚登记仪式在吉隆坡天后宫中。 结婚证书复印件附在这里,并标记为"展品 A"。 2.双方定居在马来西亚和一直是丈夫和妻子同居在 [请提供我们您的婚姻家的地址。谢谢你]。 3.呈请人请愿人共同同意他们的婚姻解散,他们独立地提供协定 》。 4.还有一个 1 孩子从婚姻请愿人请愿人,即杰李智豪 (号出生证书 CZ 20780) 1 年 7 个月大,以下称为"子")。 出生证书的副本现在附加和标记为"附件 B" 5.Tiada ada harta benda suami isteri yang berbangkit daripada perkahwinan itu dan tiada apa-apa peruntukkan yang dianggap perlu. 6.Peruntukkan-peruntukkan yang berikut telah dibuat bagi nafkah, pemeliharaan aau penjagaan Anak tersebut:- i.Pempetisyen Suami dan Pempetisyen Isteri akan mempunyai hak kustodian bersama; ii.Segala pemeliharaan dan kawalan Anak tersebut akan dipikul oleh Pempetisyen Isteri; iii.Anak tersebut akan tinggal bersama dengan Pempetisyen Isteri di [Kindly provide us your current living address. Thank you]; iv.Pempetisyen Suami akan membayar wang sebanyak RM2,000 pada atau sebelum hari pertama haribulan setiap bulan kepada Pempetisyen Isteri atau sesiapa yang diberikuasa oleh Pempetisyen Isteri untuk menerima wang tersebut bagi pihaknya sebagai nafkah Anak tersebut; v.Pempetisyen Suami akan menanggung semua kos pembantu rumah dan atau pengasuh bayi yang diperlukan oleh Pempetisyen Isteri untuk menjaga Anak tersebut; vi.Pempetisyen Suami diberi akses untuk menjumpa Anak tersebut pada bila-bila masa kecuali akses semalaman (overnight access) yang harus subjek kepada persetujuan Pempetisyen Isteri; vii.Anak tersebut boleh tinggal bersama dengan Pempetisyen Suami selepas Anak tersebut mencapai umur 3 tahun subjek kepada persetujuan Pempetisyen Isteri tetapi Pempetisyen Isteri kekal mempunyai segala hak pemeliharaan dan kawalan terhadap Anak tersebut. 7.Pempetisyen–pempetisyen bersetuju untuk tidak menuntut nafkah terhadap masing–masing. 8.Tiada prosiding terdahulu dimana-mana Mahkamah di Malaysia atau mana-mana jua pun berkenaan dengan perkahwinan tersebut atau kepada anak keluarga itu. 9.Tiada juga prosiding-prosiding yang masih berterusan dimana-mana negara di luar Malaysia yang berkenaan dengan perkahwinan ini yang berupaya menjejaskan kesahannya atau kewujudannya Petisyen ini. Oleh yang demikian, Pempetisyen-pempetisyen memohon suatu perintah bahawa:- i.Perkahwinan tersebut boleh dibubarkan; ii.Pempetisyen Suami dan Pempetisyen Isteri akan mempunyai hak kustodian bersama; iii.Segala pemeliharaan dan kawalan Anak tersebut akan dipikul oleh Pempetisyen Isteri; iv.Anak tersebut akan tinggal bersama dengan Pempetisyen Isteri di [Kindly provide us your current living address]; v.Pempetisyen Suami akan membayar RM 2,000 sebulan kepada Pempetisyen Isteri pada atau sebelum hari pertama haribulan setiap bulan kepada Pempetisyen Isteri atau sesiapa yang diberikan oleh Pempetisyen Isteri untuk menerima wang tersebut bagi pihaknya sebagai nafkah Anak tersebut; vi.Pempetisyen Suami akan menanggung semua kos pembantu rumah dan atau pengasuh bayi yang diperlukan oleh Pempetisyen Isteri untuk menjaga Anak tersebut; vii.Pempetisyen Suami diberi akses untuk menjumpa Anak tersebut pada bila-bila masa kecuali akses semalaman (overnight access) yang harus subjek kepada persetujuan Pempetisyen Isteri. viii.Anak tersebut boleh tinggal bersama dengan Pempetisyen Suami selepas Anak tersebut mencapai umur 3 tahun subjek kepada persetujuan Pempetisyen Isteri tetapi Pempetisyen Isteri kekal mempunyai segala hak pemeliharaan dan kawalan terhadap Anak tersebut; ix.Pempetisyen-pempetisyen bersetuju tidak akan menuntut nafkah terhadap masing-masing; x.Kos guaman akan ditanggung oleh Pempetisyen Isteri; xi.Sebarang perintah yang dianggap sesuai oleh Mahkamah Yang Mulia ini.Bertarikh pada haribulan , 2015 ................................................. ...........................................Jason Lee Han Yian Alice Lee Yi Fei ....................................................Tetuan Elyne Choo & Koong Petisyen Bersama ini difailkan oleh Tetuan Elyne Choo & Koong, Peguamcara dan Peguambela bagi Pempetisyen-pempetisyen bernama di atas, yang beralamat di B3-01, The Street Mall, One South, Taman Serdang Perdana Seksyen 6, Jalan OS, 43300 Seri Kembangan, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Tel : (603)89539991Faks : (603)89539992Emel : office@ecklegal.com.my Ruj : [932/15/KHJ]/KHJ.yx DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI KUALA LUMPURDALAM WILAYAH PERSEKUTUAN, MALAYSIA(BAHAGIAN SIVIL)Petisyen Perceraian Perkahwinan No. Dalam Perkara Seksyen 52 dalam Akta Membaharui Undang-Undang (Perkahwinan dan Perceraian) 1976 (Akta 164) (1) Jason Lee Han Yian (No. K/P: 810418-10-5745)(2) Alice Lee Ai Fei ... Pempetisyen-pempetisyen (No. K/P: 830226-04-5088) AFIDAVIT MENYOKONG PETISYEN Kami, Jason Lee Han Yian (No. K/P: 810418-10-5745) dan Alice Lee Ai Fei (F) (No. K/P: 830226-04-5088), Pempetisyen-pempetisyen di atas, warganegara Malaysia yang cukup umur dan beralamat di No. 8, Jalan Perisa 15, Bandar Baru Sri Petaling, 57000 Kuala Lumpur Wilayah Persekutuan mengaku dan berikrar bahawa :-
1) Kami adalah Pempetisyen–pempetisyen dalam prosiding penceraian ini.
2) Kami telah mengemukakan satu Petisyen untuk pembubaran perkahwinan melalui Tetuan Elyne Choo & Koong.
3) Maka dengan ini kami mengesahkan kandungan Petisyen tersebut yang difailkan di dalam ini adalah benar.
Jurat
(Berkenaan dengan Afidavit oleh Jason Lee Han Yian dan Alice Lee Ai Fei)
Diikrar oleh )
Jason Lee Han Yian dan
正在翻譯中..
![](//zhcntimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)