GENERAL REQUIREMENT1. The bidder sh

GENERAL REQUIREMENT

1. The bidder shall provide an original letter of appointment from the principal.
2. The bidder shall comply to all items without exceptions.
3. All tender submitted shall be accompanied by relevant brochure/catalogues describing the products. The brochure/catalogues shall be in original print.
4. Only system manufactured by reputable firms shall be considered. System originating from backyard industries or from components assembler shall not be considered.
5. All system must be fully tested and in running order prior to and after delivery
6. Training must be provided on site by competent trainers. Proof of trainers’ certification must be provided.

結果 (中文) 1:

一般要求1.投标人应提供商品原信从校长。2.投标人应遵守所有项目无一例外。3.所有提交投标者须都附有上述手册/目录描述产品。宣传册/目录应在原始打印。4.只有系统由信誉良好的公司在制造应被视为。不应视为原产从后院行业或组件组装的系统。5.所有系统都必须经过充分测试和运行秩序分娩前后6.培训必须是，这可能是由主管的培训网站上。小小的培训师认证必须有可能。